Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
  • / IG II/III³ 1, 1037 - IG II/III³ 1, 1037
  • /IG II/III³ 1, 1057
IG II/III³ 1, 1056 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1056

IG II/III³ 1, 1057

IG II/III³ 1, 1058 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1058 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Akropolis-Nordabhang
Dekret
Stele, opisthograph
Marmor
um 250-240
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

A
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – – – – – – –ΟΛΕΙΠ– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2– – – – – – – – – – – – – –Λ̣ΗΛΥΘΕ– – – – – – – – – – – – – – – – –
3– – – – – – – – – – – – – –ΚΛΗΤΟΝ– – – – – – – – – – – – – – – – –
4[. . . . . . .15. . . . . . . . ἐστε]φάνωσε[ν . . . . . . . .16 . . . . . . . ., ἀγαθεῖ τύ]–
5[χει, δεδόχθαι τεῖ βουλ]εῖ· τοὺς π[ροέδρους τοὺς λαχόντας εἰς τὴ]–
6[ν πρώτην ἐκκλησίαν χρ]η̣ματίσ[αι περὶ τούτων, γνώμην δὲ ξυμβάλ]–
7[λεσθαι τῆς βουλῆς εἰς] τὸν δῆ[μον, ὅτι δοκεῖ τεῖ βουλεῖ ἐπαινέσ]–
8[αι μὲν . . . . . .12. . . . . .α]νδρο[. . . . . . . . . . . . . .28. . . . . . . . . . . . . .]
9[. . . . . . . . .19. . . . . . . . . .]‾󰁰Θ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B
 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
10– – – – – – – – – – κ̣αὶ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
11– – – – – – – – –ΧΕ[.]ΟΥΤΟΣ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
12– – – – – – – –ειν ὁ δῆμος – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
13– – – – – – – – Κρατῖνον Α– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                        

A
- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - - bekränzt hat - - -, zu Glück und Heil!,
5wolle beschließen der Rat: dass die erlosten Vorsitzenden für die
6nächste Volksversammlung hierüber verhandeln lassen und die Beschlussvorlage
7des Rates in die Volksversammlung einbringen, wonach der Rat es für gut befindet, dass
8man belobige - - - S.d. - -andro- - -
9- - -
- - -
B
- - -
10- - - und - - -
11- - -
12- - - das Volk - - -
13- - -Kratinos - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.